Berlin is a city that deeply values children’s education as a fundamental right. Since August 2018, daycare for children over one year old has been made completely free of charge under the Berlin Senate’s “Kostenfreie Kita” policy ([Reference 1]). This commitment ensures that financial circumstances do not limit access to early education.
Berlin also implements the “Berliner Bildungsprogramm” ([Reference 2]), a comprehensive curriculum guideline that emphasizes not only language acquisition but also personal development, creativity, and social skills. Recognizing the city’s cultural diversity, many Kitas offer bilingual programs, particularly German-English and German-Turkish.
In addition, the “Kita-Sozialarbeit” initiative ([Reference 3]) places trained social workers within kindergartens to support families facing social challenges.
The approach to early childhood education in Berlin is holistic: children are nurtured not only academically but socially and emotionally. They are encouraged to explore, to express themselves freely, and to develop a strong foundation for lifelong learning.
As a kindergarten manager, I find Berlin’s model inspiring—a society-wide commitment to supporting every child’s growth, regardless of background, is a principle we should all strive to embody.

References:

• [1] Berlin Senate Department for Education, Youth and Family: “Kostenfreie Kita” Initiative (2018)

• [2] Berliner Bildungsprogramm für Kitas und Kindertagespflege (2021 Edition)

• [3] Kita-Sozialarbeit Berlin Project Overview

ベルリンは、子どもたちへの教育を「社会の基本的な権利」として深く位置づける都市です。2018年8月より、1歳以上の子どもに対して保育料が完全無償化されました（ベルリン市教育局「Kostenfreie Kita」施策）。これにより、経済状況に関わらず、すべての子どもたちに教育の機会が開かれています。
また「ベルリン教育プログラム（Berliner Bildungsprogramm）」により、言語習得のみならず、創造性や社会性の育成にも力が注がれています。多様性を重視するベルリンでは、ドイツ語と英語、ドイツ語とトルコ語のバイリンガル教育も盛んです。
さらに「キタ・ソーシャルワーク（Kita-Sozialarbeit）」を通じて、幼稚園に社会福祉士が常駐し、困難を抱える家庭をサポートしています。
ベルリンの幼児教育は、子どもたちの学びを知識だけでなく、心の成長にも重きを置く全人的なアプローチです。すべての子どもが、その可能性を存分に伸ばせる環境づくりに取り組む姿勢は、私たちにとっても大いに学ぶべきモデルです。

子どもたちの成長を祝う　こどもの日🎏

日本では、鯉のぼり🎏や兜を飾り、こどもの日をお祝いします。

鯉のぼりが、風に吹かれて泳いでいる様子を見かけるようになりましたね。

さて、園児たちも、自分でこいのぼりの制作をしました。

年齢ごとに　いろんなこいのぼりができました✨🎏

年長児は、自分の好きな色で、根気強く　鱗をの色塗りをしました。